Deutsch | English | ||
Ausbildung | Hochschule | Education | Highschool |
Kindergarten | Preschool | ||
Schulewesen | Schooling | ||
Baugewerbe | Architektur & Bauplanung | Construction | Architecture & Planning |
Baumaterialien | Building Materials | ||
Hochbau | Civil Engineering | ||
Tiefbau | Construction of buildings | ||
Baustellenarbeiten | Constructions Site Work | ||
Dienstleistungen | Autowerkstätte | Services | Car Repair Shop |
Dienstleistungen für Privatpersonen | Services for Private Individuals | ||
Reparaturen | Repair Services | ||
Sonstige Dienstleistungen | Other Services | ||
Vermietungen | Renting & Leasing Services | ||
Dienstleistungen für Unternehmen | Abfallentsorgung | Business Services | Waste Disposal |
Berufliche Schulungen & Coaching | Professional Training & Coaching | ||
Buchhaltung & Wirtschaftsprüfung | Accounting & Auditing | ||
Büroausstattung | Office Equipment | ||
Call Center | Call Center | ||
Catering Services | Catering Services | ||
Entwicklungsdienstleistung | Development Services | ||
Gebäudereinigung & -instandhaltung | Building Cleaning & Maintenance | ||
Messe- & Veranstaltungsdienste | Fair & Event Services | ||
Personalberatung & -vermittlung | Staffing & Recruiting | ||
Prüfung & Zertifizierung | Testing & Certification | ||
Public Relations Agenturen & Beratung | Public Relations Agencies & Consulting | ||
Sicherheits- & Ermittlungsdienste | Security & Investigations | ||
Werbemittel | Advertising Materials | ||
Energie & Bergbau | Bergbau & Erdöl | Energy & Mining | Mining & Oil |
Energieversorgung | Power Supply | ||
Finanzwesen | Bankwesen | Finance | Banking |
Finanzdienstleistung | Financial Services | ||
Fondsmanagement | Funds Management | ||
Holdings & Beteiligungsgesellschaften | Holding Companies | ||
Versicherungswesen | Insurance | ||
Forschung | Forschung | Research | Research |
Gesundheitswesen | Alters- & Pflegeheime | Health Care | Old People’s & Nursing Homes |
Apotheken | Pharmacies | ||
Arztpraxen | Doctor’s Practices | ||
Biotechnologie | Biotechnology | ||
Krankenhäuser & Kliniken | Hospitals & Clinics | ||
Krankenversicherungen | Health Insurance | ||
Medizintechnik | Health Technology | ||
Pharmazie | Pharmaceuticals | ||
Tiermedizin | Veterinary | ||
Handel | Autohäuser | Commerce | Car Dealers |
Baumärkte | DIY Superstores | ||
Bekleidung & Mode (Handel) | Apparel & Fashion (Commerce) | ||
Computerhardware (Handel) | Computer Hardware (Commerce) | ||
Haushaltsgeräte (Handel) | Household Appliances (Commerce) | ||
Kosmetik (Handel) | Cosmetics (Commerce) | ||
Lebensmittel & Getränke (Handel) | Food & Beverages (Commerce) | ||
Maschinen & Maschinenzubehör (Handel) | Machines & Accessories (Commerce) | ||
Möbel (Handel) | Furniture (Commerce) | ||
Schmuck (Handel) | Jewelry (Commerce) | ||
Schreibwaren | Stationery | ||
Sonstiger Einzelhandel (Handel) | Other retailers | ||
Sonstiger Großhandel | Wholesale | ||
Tankstellen | Petrol Stations | ||
Unterhaltungselektronik (Handel) | Consumer Electronics (Commerce) | ||
Herstellung von Konsumgütern | Autos (Herstellung) | Manufacturing of Consumer Goods | Cars (Manufacturing) |
Bekleidung & Mode (Herstellung) | Apparel & Fashion (Manufacturing) | ||
Brauereien | Breweries | ||
Haushaltsgeräte (Herstellung) | Household Appliances (Manufacturing) | ||
Kosmetik & Hygieneartikel (Herstellung) | Cosmetics & Toiletries (Manufacturing) | ||
Lebensmittel & Getränke (Herstellung) | Food & Beverages (Manufacturing) | ||
Möbel (Herstellung) | Furniture (Manufacturing) | ||
Schmuck (Herstellung) | Jewelry (Manufacturing) | ||
Sportartikel (Herstellung) | Sporting Goods (Manufacturing) | ||
Unterhaltungselektronik (Herstellung) | Consumer Electronics (Manufacturing) | ||
Wein & Spirituosen | Wine & Spirits | ||
weitere Konsumgüter (Herstellung) | other Consumer Goods (Manufacturing) | ||
Herstellung von Produktionsgütern | Automobilzulieferung | Manufacturing of Producer Goods | Automotive Supplies |
Chemische Erzeugnisse | Chemicals | ||
Elektronische Bauteile | Electronic Components | ||
Glas, Keramik & Zement | Glass, Ceramics & Concrete | ||
Holzverarbeitung | Wood | ||
Kunststoffe & Kunststofferzeugnisse | Plastics | ||
Maschinenbau – Werkzeugmaschinen | Machinery – tool machines | ||
Maschinenbau – allgemein | Machinery – other machines | ||
Metall & Metallerzeugnisse | Metal & Metal Products | ||
Papier | Paper | ||
Textilien & Leder | Textiles & Leather | ||
Verpackungsindustrie | Packaging & Containers | ||
Herstellung von sonstigen Gütern | Computerhardware (Herstellung) | Manufacturing of Other Goods | Computer Hardware (Manufacturing) |
Eisenbahnbau, Schiffsbau & weitere Transportmittel | Railroad, Ships & other means of transport | ||
Elektrische Ausrüstung | Electrical Equipment | ||
Erneuerbare Energien & Umwelt | Renewable Energy & Environment | ||
Verteidigung, Luft- & Raumfahrt | Defense, Aviation & Aerospace | ||
IT & Internet-Services | Cloudcomputing & Hosting | IT & Internet Services | Cloudcomputing & Hosting |
Computer- & Netzwerksicherheit | Computer & Network Security | ||
Hardware & Infrastruktur-Services | Hardware & Infrastructure Services | ||
Internet of Things (IOT) | Internet of Things (IOT) | ||
Internetportale | Internet Portals | ||
Immobilien | Immobilien | Real Estate | Real Estate |
Juristische Dienstleistungen | Rechtsanwaltskanzleien & Notariate | Legal Services | Law & Notary’s Offices |
Kunst & Design | Design | Arts & Design | Design |
Fotografie | Photography | ||
Grafikdesign | Graphic Design | ||
Kunst | Arts | ||
Landwirtschaft | Agrar-Landwirtschaft | Agriculture | Farming |
Forstwirtschaft | Forestry | ||
Medien & Kommunikation | Druckwesen | Media & Communications | Printing |
Marketing & Werbeagenturen | Marketing & Advertising agencies | ||
Marktforschung | Market Research | ||
Presse | Press | ||
Verlagswesen | Publishing | ||
Übersetzung | Translation | ||
Reisen & Freizeit | Bars & Clubs | Travel & Recreation | Bars & Clubs |
Bus- & Bahnverkehr/ ÖPNV | Bus & Rail Transport | ||
Fluggesellschaften | Airlines | ||
Freizeiteinrichtungen & -dienste | Recreational Facilities & Services | ||
Gesundheit & Wellness | Health & Wellness | ||
Glücksspiel & Casinos | Gambling & Casinos | ||
Hotels & Unterkünfte | Hotels & Accommodation | ||
Museen | Museum | ||
Passagierschifffahrt | Passenger Shipping | ||
Restaurants & Cafes | Restaurants & Cafes | ||
Sport | Sports | ||
Taxi & Chauffeurservices | Taxi & Chauffeur Services | ||
Theater & Konzerte | Theater & Concerts | ||
Tourismus & Freizeit | Leisure, Travel & Tourism | ||
Software | App- & Webentwicklung | Software | App & Web Development |
Business-Software | Business Software | ||
Data Analytics | Data Analytics | ||
E-Learning | E-Learning | ||
Fintech | Fintech | ||
Gesundheitswesen-Software | Medical Software | ||
Soziale Einrichtungen & Nonprofit | Soziale Einrichtungen & Nonprofit | Social Organizations & Nonprofit | Social Organizations & Nonprofit |
Telekommunikation | Infrastruktur & Endgerät | Telecommunications | Infrastructure & Devices |
Internet Service Provider | Internet Service Providers | ||
Telekommunikationsdienste | Telecommunication Services | ||
Transportwesen & Logistik | Gütertransport (Land) | Transportation & Logistics | Goods Transport (Land) |
Gütertransport (Luft) | Goods Transport (Air) | ||
Gütertransport (Wasser) | Goods Transport (Water) | ||
Postdienste | Postal Services | ||
Spedition & Lagerhaltung | Carrier & Warehousing | ||
Unterhaltung | Computerspiele | Entertainment | Computer Games |
Film- & Medienproduktion | Film & Media Production | ||
Musik | Music | ||
Rundfunk & Fernsehen | Broadcast Media | ||
Unternehmensberatung | Finanz- & Steuerberatung | Management Consulting | Financial Advisory Consulting |
IT-Consulting | IT Consulting | ||
Strategisches & Operatives Consulting | Strategy & Operations Consulting | ||
Öffentliche Verwaltung & Sicherheit | Öffentliche Sicherheit | Public Administration & Safety | Public Safety |
Öffentliche Verwaltung | Public Administration |